NAOMI SATO

Web designer /
Front-end web developer

NAOMI SATO

ABOUT ME

Raised in Niigata ( North of Japan ), lived in Tokyo, now living in Paris.

My longing to create something from my childhood since I grew up at my Grandmother's art school.
My childhood love of drawing and appreciating art grew into an adulthood love of desiring to involve with creative work.

As being very curious person, never stop learning and I am constantly absorbing new ideas from everyday life.
Also I am very passionate about my work and driven to satisfy my clients.

Always open to exciting new job opportunities, feel free to dwonload my resume. Please get in touch, it would be great to hear from you.

Hand and Bird

WORK SUMMARY

  • About 5 years experience in Web designer and front-end developer.
  • Acquainted with HTML / CSS also basic SEO, web analytics and possess experience building WordPress web sites.
  • Developing Wordpress Original Theme as a Freelance.
  • Due to freelancing, had a experience working for a variety of clients, project management, client relations, outsourcing.
  • Ability to multi-task and working effectively in fast-paced environments.
  • Fluent in French, has a experience to translate Japanese to French.

TOOLS

Ps
Photoshop
Ai
Illustrator
Fw
Fireworks
Dw
Dreamweaver

SKILLS

H5
HTML5
C3
CSS3
JQ
JQuery
JS
Javascript
WP
Wordpress

HAVE A LOOK...

COMPANY'S WORKS

Please don't show or tell it the other persons without telling me due to copyright, thank you. These are part of my work experiences.

FREELANCE'S WORKS

Please don't show or tell it the other persons without telling me due to copyright, thank you.

TRANSLATION WORKS

Please don't show or tell it the other persons without telling me due to copyright, thank you.

  • Translated the event page and recipes of "Grand Prix International BENTO 2013" sponsored by YAMASA CORPORATION in Japanese to French.
    https://www.yamasa.com/shokubunka/bento?locale=fr

  • Translated the subtitles of the French film "Charleston Parade" by Jean Renoir to Japanese. The film I translated was released in Ustream firstly by the web project called "THEATER XENO" of the cineaste communities "KINEATTIC".
    http://www.ustream.tv/recorded/40551025 *It was run on live broadcast with this Link.
    Now we can see on the Youtube : https://youtu.be/2AHlrjrsP2o

  • Translated the website of Hiroshi Araki who is Tortoise Shell Craftsman in French.
    http://べっ甲眼鏡.jp/ ( They has closed the website for now. )
  • Translated the shopping website "Otakyu.com" in French.
    http://www.otakyou.com ( They has closed the website for now. )
    https://www.facebook.com/pg/otakyou/about/
bottle
mailbox

CONTACT

If you have any questions or concerns, please feel free to contact me.
You can contact me in English/French/Japanese.

NAME
E-MAIL
MESSAGE
 
pagetop

© 2017 s-nao.me